CO129-327 - Individuals - 1904 — Page 9

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

On the whole, Sergeant Ma has not shown any particularly clever qualities, though he served the food well, especially for sergeants in this matter.

To make up for that, naturally he could not attend to all John Wong and Mrs. Riley’s concerns, and I ought to have re-drafted his duties to lay down exactly what was expected of him.

At first, I hardly dared to do this until I saw how he worked, and he had a very heavy time just then with prosecutions related to part of the new work I had given him.

I was not exacting in the matter of patrols. Things appeared, however, to be working smoothly. I had no complaints against the water police either from the Harbour Master or other authorities from the public, while the casualties to the launches seemed fewer than there were under Map. Riley’s regime.

I allowed all things to continue in this state for 6 months after I left. Eventually, within a few days of laying down the command, I received a very grave dispatch for which I am to blame - severely, I might add - which I most profoundly repel, the more so as it appears to have got Cass. Lyons into trouble.

It was always my intention to have stationed the Wanchai Sergeant at Kowloon before my departure to supervise the coastal Police, as Cass. Lyons was new to the place and all too busy to undertake any fresh duties; the previous arrangement continued up to the time of my departure, and Cass. Lyons left the next morning, so the arrangement was fortunately made.

This matter, however, and my oversight in omitting to immediately report the death of a European policeman to his relatives at home, are the only instances…

Page 10

(No further text is given to continue the original text properly)

Edit History

2026-06-02 07:51:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
On the whole, Sergeant Ma has not shown any particularly clever qualities, though he served the food well, especially for sergeants in this matter. To make up for that, naturally he could not attend to all John Wong and Mrs. Riley’s concerns, and I ought to have re-drafted his duties to lay down exactly what was expected of him. At first, I hardly dared to do this until I saw how he worked, and he had a very heavy time just then with prosecutions related to part of the new work I had given him. I was not exacting in the matter of patrols. Things appeared, however, to be working smoothly. I had no complaints against the water police either from the Harbour Master or other authorities from the public, while the casualties to the launches seemed fewer than there were under Map. Riley’s regime. I allowed all things to continue in this state for 6 months after I left. Eventually, within a few days of laying down the command, I received a very grave dispatch for which I am to blame - severely, I might add - which I most profoundly repel, the more so as it appears to have got Cass. Lyons into trouble. It was always my intention to have stationed the Wanchai Sergeant at Kowloon before my departure to supervise the coastal Police, as Cass. Lyons was new to the place and all too busy to undertake any fresh duties; the previous arrangement continued up to the time of my departure, and Cass. Lyons left the next morning, so the arrangement was fortunately made. This matter, however, and my oversight in omitting to immediately report the death of a European policeman to his relatives at home, are the only instances… Page 10 (No further text is given to continue the original text properly)
Baseline (Original)
porsenses ma not qualities though food of particularly clever, lut. seived hair expecially well of Sergiants in the inatter. to make up for that. Naturally he could not to all ohn unk and Mrs. Rileys and I ought to have re-drafted his duties -10 in black & to lay down white exactly what expected of; hei گئے Omel hardly do this at fust until I saw how he shopet and he hat a very heavy time just then with prosecutions to new to part of the تو ar work I hant gave hemen. a free not exacting in the matter of patrols Things appeared however to be writing susothly I hot unter bein. anx no complaints against the water probce either the Harbour Master hore Authorities from. the the public, while the casualties to the launches think fewer there Map. Riley's regime. That 3. I allowed this all things to continue state of tor 6 left Eventually withinal laying the colmy withinal don exact luler. Confers a very grave Buissan for which I am to blame -sevenly + which I mort profrendly repel, the more to as it appears & have got Cass. Lyons into trouble. It was always my 4 interlan to have stationed the Workehrun at Kaolom befre departure Azk leb supervise the coater Police, luch while Cass. Lyyour new to the place all too busy fu live listehouse to unitate any fresh duties; the pres unk continued up terne the of my departure, then and Cassityine left. thurt. houses, so the arrangement was fort mose. "This matter however, and ave my overnight on occona. in omitting to immediately the death of an report the death European policeman & his relatives at home, are : the only instances 2
2026-06-02 07:51:26 · Baseline
View content

porsenses ma

not

qualities though food

of particularly clever, lut. seived hair expecially well

of Sergiants

in the inatter.

to make up for that. Naturally

he could

not to all

ohn unk and

Mrs. Rileys

and I ought to have re-drafted his duties

-10

in black &

to lay down white exactly what

expected of;

hei

گئے

Omel

hardly do this at fust until I saw how he shopet and he hat

a very heavy time just then with prosecutions to

new to part of the

تو

ar

work I hant

gave hemen.

a free

not exacting

in the matter of patrols Things appeared however to be writing susothly

I hot

unter bein.

anx

no complaints against the water probce either

the Harbour Master

hore Authorities

from. the

the

public, while the casualties

to the launches

think fewer there

Map. Riley's regime. That

3.

I allowed this

all things to continue

state of

tor 6

left

Eventually

withinal laying

the colmy withinal

don exact luler.

Confers a very grave Buissan for which I am

to blame

-sevenly

+ which I mort

profrendly repel, the more to as it appears & have got Cass. Lyons into trouble. It was always my

4

interlan

to have stationed the Workehrun at Kaolom befre

departure

Azk

leb

supervise the coater Police, luch while Cass. Lyyour new to the place

all too busy fu

live

listehouse to unitate any

fresh duties; the pres

unk continued up

terne

the

of my departure,

then

and Cassityine

left. thurt. houses, so the

arrangement was

fort mose.

"This matter

however, and

ave

my overnight on

occona.

in omitting to immediately

the death of an

report the death

European policeman & his relatives at home, are

: the only instances

2

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.